¿Cómo se pone un torque?. How do you put on a torc?

Dentro del ámbito de la recreación histórica en Chile, las culturas del norte de Europa son tópico frecuente dentro de las distintas personas que practican esta actividad, en dichas actividades vemos un sinfín de bellos y muy bien terminados trajes que representan fielmente la ritualidad en torno a la vestimenta de estos antiguos pueblos. Una de las indumentarias mas llamativas son y serán los torques, piezas de metal que tenían varios significados para dichos pueblos que van más allá de lo estético, en una columna publicada por Julia Farley Conservadora del Museo Británico nos explica cómo utilizar y poner dichas piezas históricas.

¿Cómo se pone un torque?

By Julia Farley

Como curadora de las exposiciones celtas, puedo pasar mucho tiempo con gente maravillosas que me pregunta sobre los tesoros de la edad de hierro. Algunos de mis favoritos son los grandes anillos de metal llamados torques, los cuales fueron usados en gran parte de Europa alrededor de 2000 años atrás. Una de las cosas que más me preguntan es ¿Pero cómo ponérselos? , lo cual es una muy buena pregunta, ya que a menudo se ven como anillos de metal solido que poseen muy poco espacio como para pasar un cuello.

British Museum blog

Julia Farley, Curator, European Iron Age collection, British Museum

As curator of the Celts exhibition, I get to spend a lot of time showing people wonderful Iron Age treasures. Some of my favourites are the big metal neck rings called torcs that were worn across much of Europe (and beyond) around 2000 years ago. One of the things I get asked most often is, ‘But how did you put them on?!’ It’s a very good question, seeing as they often look like solid metal rings with nowhere near enough space to squeeze your neck through.

Many British torcs are a bit like this one:

00033809_001 The Snettisham Great Torc. Found in Snettisham, UK. Electrum, 150 BC–50 BC. Diam. 19.9 cm. British Museum 1951,0402.2. (Photo: (c) The Trustees of the British Museum)

Although this is one of the most famous examples, the form is typical: open at the front, with a flexible…

Ver la entrada original 1.042 palabras más

Anuncios

Acerca de Diego Donoso D

Antropólogo Social y Gestor Cultural CNCA. Dedicado a la difusión cultural de organizaciones sin animo de lucro, amante de la historia y la recreación histórica como herramienta de difusión cultural
Esta entrada fue publicada en Otros. Guarda el enlace permanente.